Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
variorum - traducción al ruso
[ve(ə)ri'ɔ:rəm]
прилагательное
Латинский язык
с примечаниями разных редакторов
с комментариями
содержащий варианты текста
существительное
[ve(ə)ri'ɔ:rəm]
общая лексика
издание с примечаниями различных комментаторов
издание, содержащее различные варианты одного текста
Латинский язык
издание
текст и т. п. с примечаниями разных редакторов
с комментариями
с вариантами текста
Definición
Wikipedia
Variorum (сокращение от «cum notis variorum scriptorum») — издания сочинений античных классиков с примечаниями и комментариями, печатавшиеся преимущественно у Эльзевиров, в Амстердаме и Лейдене, в течение второй половины XVII и начала XVIII века.
Наиболее значимые издания, подготовленные учёными Иоанном Гроновиусом, Николаем Гейнзиусом и Корнелем Шревелиусом: Гомер (1656), Виргилий (1664), Плавт (1664), Тит Ливий (1666), Саллюстий (1665), Плиний Старший (1669), Овидий (1670), Гораций (1670), Ювенал (1671), Тацит (1673, 1685).
Название «Variorum» присваивается и некоторым позднейшим изданиям классиков, вышедшим не в Голландии, например, оксфордскому изданию Овидия (1825) и др.
